《刑事侦缉档案IV》粤语版结尾
粤语结尾介绍
场景：酒吧。
武俏君在酒吧内看足球，徐飞进来酒吧看到俏君。
徐：你很投入嘛（徐君两人相视一笑），为何不在家里看却来这儿看足球？
君：这儿热闹些嘛，而且还有很多男士呢！
徐：有什么收获呢？
君：你这么大一个人站在我身边影响我销路。
徐：哦，现在开始嫌弃我了！
（电话响）
君：要报到了，你先理会你自己吧。
徐：喂……
（芊芊打来电话，徐飞走开在一旁接电话，音乐响，又是big big world，俏君深情的望着徐飞的背影，脸上挂着微笑包含着些许感伤和无奈，此镜头停顿差不多16秒钟，镜头拉远，子山从徐飞背后匆匆而过，径直走向俏君身边坐下。）
PS 我想子山应该和俏君约好的，也许徐飞进来的时候子山刚巧走开，不然他哪知道俏君坐在什么位座。
徐在电话中对芊芊说：知道了，我坐一会儿就回来，不会太久。你说啊……
（回头，看到俏君和一位男士交头接耳，看着俏君的笑容，徐飞的脸上也泛起了微笑，包含着欣慰和对俏君的祝福。徐飞继续看着俏君，镜头切向子山和俏君亲密的交谈，两人聊得好象很开心很投机的样子，又看见俏君很甜蜜的表情，徐飞的脸渐渐严肃起来，掺杂着嫉妒和不舍。镜头最后定格为子山和俏君侧面开心的笑容，中间为徐飞那复杂的面孔。THE END）。
结局真得很有“味道”，值得仔细品味，对于这么一个电视剧来说我自己是感觉真的很难得的！
附：有关刑四结局的讨论
1、看了大家侃侃而谈，我又去拉着看了几遍。（由于硬盘空间有限，喜欢的TVB剧太多，实在没法子保留全部剧集，于是留了部分精彩的，第50集当然是其中之一）
细细品味“我已经早到了想不到你比我还早”——“最后一次想给你留下一个好印象”感觉有点可笑~（PS 最后一次做好了就能改变原先的印象了吗，呵呵）
子山在与man道别后场景就切换到了公墓……
子山手拿着一束鲜花来拜祭唐心，他正要把花放下的时候看到了已经有一束花放在了墓碑前的“左边”，他就把花放在了右边。想想都觉得有意思，这不正是当初的“电灯泡”是的“三人行”吗？
永远了的“三人行”！
然后飞机声响起来，子山望向天空的飞机。也许飞机里面就是man，也许这只是一架普通的飞机，是man乘坐飞机的影子。因为子山说过要去送man走的，真要去送了man怎么可以在飞机飞起来的时候这么快又来到公墓啊？
？。为什么子山没有和man一起来拜祭唐心。
在最后一个幕里，徐飞来酒吧看俏君，我虽然还不知道徐飞是有意还是无意去那间酒吧看到俏君，不过感觉他真的有点贪心，有了芊芊，又没有失去俏君这个“永远的朋友”（俏君对徐飞说得“我们永远是”），于是我想大概在以后的日子里他还会常常找俏君，我们都知道跟俏君的“好处”（体贴又周到，女人味又不是男性的狂野）。
就在他俩互相调侃时徐飞手机响了……
插一段，如果手机就一直没有响起来，俏君说完“你像一块木头一样的拦在我身边影响我的销路阿~！”（销路这词真逗）的话后徐飞会马上离开回家吗？会说些什么呢？Thinking~~
徐飞回手机的原话是这样的：“好啊，一会就回来。”那边又问了一句话，徐飞说“你说呢？”（“你说呢”是什么意思？或许这大概可以帮着解释一下徐飞最后一个复杂的表情，呵呵）
可就在徐飞走去稍安静处听电话的时候俏君脸上也是数变。
笑，然后转为思考，又转为笑……
我也觉着应该是芊芊的电话，啊，一下班就给徐飞电话催她回家！真不知道应该说她爱徐飞so much还是说很会管住自己的“老公”啊~也许我么应该这么理解，已经失去一条腿的她更需要徐飞尽可能多地在她身边陪她，关心她。“苦尽甘来”的女子！要是一般来讲，也可以这么想啊：徐飞会是个好男人，根本不用我催他回家的阿。是不是有那么一丝的不信，担心呢？
就在徐飞说“你说呢”的时候，子山已经“回到”俏君身边。（TVB迷，你的PS：“我想子山应该和俏君约好的，也许徐飞进来的时候子山刚巧走开，不然他哪知道俏君坐在什么位座”我觉得很合理阿！）不过，不知道你们注意到了吗，有一点很奇怪！俏君在刚看到徐飞进来的时候没有跟他说子山也在这，然而在子山回到她身旁的时候她似乎也没有和子山说徐飞刚刚来了，只有他们两人谈笑甚欢的画面……
徐飞和芊芊说完话回过头来看俏君的时候，发现和一个男士谈得很开心，这时候他以为他们应该刚认识的，而且聊得多半是球赛——他笑了——这时画面中的“男士”转过头来，整个侧面对着我们，“原来是子山”，徐飞脸上的笑容没有了……
子山和俏君侧面开心的笑容，中间是徐飞那复杂的面孔
音乐响起……
剧终（两个好大的字，这在这几年我感觉很少见啊！也许是在告诉我们这是真正的结局了，给我好好的看看仔细了！）
2、刑四的感情戏的确出彩
有太多的台词，太多的场景，很景致也很有意思
甚至连女人，感情，都给人太多的启示……
其实唐心和俏君在感情上都比较独立一点
我真的很不喜欢MAN
不是一般的不喜欢
没主见，爱依赖，温吞水……
很多人觉得她很爱子山，我不觉得，就算童年有阴影，就算爸爸再怎么不体谅，感情上，如果用了逃避，那就是没有在认真地对待……
唐心有什么错？~能忍这么久已经是奇迹了，清楚自己要些什么，如果认准了就争取，有什么不对？感情的世界里，是要学会争取的~MAN根本是反复无常，感情不是商品，这次不要下回再买回来，子山不是他生活的拐杖，所以我更喜欢她后期，至少坚强一点了，可还是粘粘，看得我叫一个不舒服~
唐心从来没有输过，因为感情的世界里，没有一架公正的天平，来衡量对和错，输和赢…
至于俏君和徐飞
有太多人说过了，哭过了，遗憾过了
不过放开了也好
至少他们都是潇洒的人
因为遗憾，所以难忘
毕竟芊芊在徐飞心里太重了，付出太多了，记忆太厚实了，很多东西，是无可替代的，在那些徐飞还很单纯幸福的时光里，芊芊是他的阳光。
关于结局，我相信徐飞选芊芊 是他自己的决定
或者爱谁多一点，真的很难衡量
但是感情的选择上，不是只说爱那么简单的，男人的心里，通常也会知道，谁更需要自己，那不是责任，是真正地想要去照顾她，疼爱她。或许徐飞和俏君太了解了，感情的世界太明白反而太辛苦。所以他喜欢简单一点的，爱一个简单的女人，去好好地疼她，这是太多男人的最终选择，芊芊是值得怜爱的，不是因为时间，不是因为责任，不是因为同情，而是因为，她的确是徐飞心里想要照顾的女人，尽管那可能不仅仅只是爱情。
我是尊重他们的决定的。
发生了，就不能当没发生过。
爱过了，就会永远记得。
俏君是徐飞永远的记忆，这样的一个烙印，有点疼，想起来会觉得可惜，可那是怎样缤纷的一个女人，一个值得尊敬的女人，我想，也是一个最最适合倾诉的女人。比起原来那段两个人的三角恋，那个芊芊的无形阴影，或许她永远无法拥有这样一段美丽的感情，可是她是轻松了，简单了，如释重负了……感情的事情上永远是这样的，你无法找到一个平衡点，可是心里有一个声音告诉你，或许叫直觉，你应该这样做，不能犹豫的~
子山实在是个太冷静的人，他选定了，再不能回头。MAN走了，无法回来的终究无法回来，好象断了线。情感上如果跟着唐心走了，那就真的扯断了风筝线。他不应该孤独的，也不会的，我固执地相信，这样的一个好男人，怎么会找不到一个好女人呢。我等着，真的等着……